Hello Sarah. How are you? Hallo Sarah. Wie geht es dir?
Hey David. I'm great, just got off work. How about you? Hey David. Es geht mir super, ich bin gerade von der Arbeit gekommen. Wie ist es bei dir?
I'm okay, I have been really stressed lately and not getting a lot of sleep. Es geht so, ich war in letzter Zeit wirklich gestresst und habe nicht viel Schlaf bekommen.
I'm sorry to hear that. Why are you stressed? Das tut mir Leid, dass zu hören. Warum bist du gestresst?
Mostly work and school. Just a lot of things to do and not enough time. Hauptsächlich Arbeit und Schule. Viel zu tun und nicht genug Zeit.
Working and studying is definitely a lot of work. Don't forget to also take some time for yourself. Arbeiten und Lernen ist definitiv viel Arbeit. Vergiss nicht, dir auch etwas Zeit für dich zu nehmen.
That's good advice and I will, as soon as work slows down a bit. Das ist ein guter Vorschlag und ich werde es auch machen, sobald meine Arbeit etwas weniger wird.
Can I help you with some of your school work? Kann ich dir bei deinen Schulaufgaben helfen?
No, don't worry about it. It's just a stressful period right now. Nein, mach dir keine Sorgen. Es ist gerade einfach eine stressige Zeit.
How about we get together and do something to cheer you up this weekend? Wie wäre es, wenn wir uns dieses Wochenende treffen und dich etwas aufmuntern?
That would be very nice. Maybe we could go to the pool? Thank you, Sarah. Das wäre sehr nett. Vielleicht könnten wir ins Schwimmbad? Vielen Dank, Sarah.
Of course! That's what friends are for. Klar! Dafür sind Freunde da.
In many English speaking countries asking somebody "How are you" is usually seen as small talk or a greeting. People don't expect a long or elaborate answer unless you are friends or family.
Landeskunde
In vielen englischsprachigen Ländern wird die Frage "Wie geht es dir?" im Normalfall als Smalltalk oder eine Begrüßung angesehen. Es werden keine langen oder ausführlichen Antworten erwartet, es sei denn, sie sind Freunde oder Familie.
Speak your answers to the dialog (when it's your turn). Record your answers to the dialog (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Sprich einen Dialog
Sprich deine Antworten zu dem Dialog (wenn du an der Reihe bist). Nimm deine Antworten zu dem Dialog auf (wenn du an der Reihe bist). Dann spiele diese Aufnahmen nochmal ab und vergleiche jeden aufgenommenen Teil mit dem Original.
Hello Sarah. How are you? Hallo Sarah. Wie geht es dir?
You
Hey David. I'm great, just got off work. How about you?
Abschnitt vergleichen Hey David. Es geht mir super, ich bin gerade von der Arbeit gekommen. Wie ist es bei dir?
Abschnitt vergleichen
I'm okay, I have been really stressed lately and not getting a lot of sleep. Es geht so, ich war in letzter Zeit wirklich gestresst und habe nicht viel Schlaf bekommen.
Mostly work and school. Just a lot of things to do and not enough time. Hauptsächlich Arbeit und Schule. Viel zu tun und nicht genug Zeit.
Working and studying is definitely a lot of work. Don't forget to also take some time for yourself.
Abschnitt vergleichen Arbeiten und Lernen ist definitiv viel Arbeit. Vergiss nicht, dir auch etwas Zeit für dich zu nehmen.
Abschnitt vergleichen
That's good advice and I will, as soon as work slows down a bit. Das ist ein guter Vorschlag und ich werde es auch machen, sobald meine Arbeit etwas weniger wird.
No, don't worry about it. It's just a stressful period right now. Nein, mach dir keine Sorgen. Es ist gerade einfach eine stressige Zeit.
How about we get together and do something to cheer you up this weekend?
Abschnitt vergleichen Wie wäre es, wenn wir uns dieses Wochenende treffen und dich etwas aufmuntern?
Abschnitt vergleichen
That would be very nice. Maybe we could go to the pool? Thank you, Sarah. Das wäre sehr nett. Vielleicht könnten wir ins Schwimmbad? Vielen Dank, Sarah.
Hey David. I'm great, just got off work. How about you? Hey David. Es geht mir super, ich bin gerade von der Arbeit gekommen. Wie ist es bei dir?
I'm okay, I have been really stressed lately and not getting a lot of sleep.
Abschnitt vergleichen Es geht so, ich war in letzter Zeit wirklich gestresst und habe nicht viel Schlaf bekommen.
Abschnitt vergleichen
I'm sorry to hear that. Why are you stressed? Das tut mir Leid, dass zu hören. Warum bist du gestresst?
Mostly work and school. Just a lot of things to do and not enough time.
Abschnitt vergleichen Hauptsächlich Arbeit und Schule. Viel zu tun und nicht genug Zeit.
Abschnitt vergleichen
Working and studying is definitely a lot of work. Don't forget to also take some time for yourself. Arbeiten und Lernen ist definitiv viel Arbeit. Vergiss nicht, dir auch etwas Zeit für dich zu nehmen.
That's good advice and I will, as soon as work slows down a bit.
Abschnitt vergleichen Das ist ein guter Vorschlag und ich werde es auch machen, sobald meine Arbeit etwas weniger wird.
Abschnitt vergleichen
Can I help you with some of your school work? Kann ich dir bei deinen Schulaufgaben helfen?
No, don't worry about it. It's just a stressful period right now.
Abschnitt vergleichen Nein, mach dir keine Sorgen. Es ist gerade einfach eine stressige Zeit.
Abschnitt vergleichen
How about we get together and do something to cheer you up this weekend? Wie wäre es, wenn wir uns dieses Wochenende treffen und dich etwas aufmuntern?
That would be very nice. Maybe we could go to the pool? Thank you, Sarah.
Abschnitt vergleichen Das wäre sehr nett. Vielleicht könnten wir ins Schwimmbad? Vielen Dank, Sarah.
Abschnitt vergleichen
Of course! That's what friends are for. Klar! Dafür sind Freunde da.
Well done! Keep going like this, and you'll be an English expert in no time! Gut gemacht! Mach weiter so, und du wirst ganz schnell zum Englisch-Experten!
Fit werden für die Kommunikation. Vier Wochen jeden Werktag ein Dialog. So verbesserst du dein Englisch systematisch. Kostenlos und jederzeit abbestellbar. (Mehr Infos)