Hast du dich auf einem Flughafen schon einmal verloren gefühlt und nicht gewusst, wie du um Hilfe fragen sollst? Flughäfen können sehr verwirrend und stressig sein. Kein Grund zur Sorge! Lerne einfach einige englische Schlüsselsätze, die oft auf einem Flughafen verwendet werden, und deine Reise wird sehr viel entspannter ablaufen.

Nachfolgend haben wir für dich die wichtigsten Sätze für den Flughafen zusammengestellt! Du lernst, was du beim Einchecken sagen kannst, worauf du bei der Sicherheitskontrolle achten musst, und vieles mehr. Werfe einen Blick auf die folgenden Tabellen und bereite dich auf deinen nächsten Flughafenbesuch vor!

Einchecken am Flughafen

Wenn du auf einem Flughafen ankommst, wirst du höchstwahrscheinlich als erstes einchecken und deine Bordkarte erhalten. Im Folgenden findest du Sätze, die dir dabei helfen werden.
   
 
   
 
Where is the check-in desk?
 
Wo ist der Check-in-Schalter?
 
I would like to check in.
 
Ich würde gerne einchecken.
 
Please be at the gate 45 minutes before departure.
 
Bitte seien Sie 45 Minuten vor Abflug am Flugsteig.
 
Do you have a checked bag or just carry-on luggage?
 
Haben Sie ein aufgegebenes Gepäckstück oder nur Handgepäck?
 
I have one carry-on and two checked bags.
 
Ich habe ein Handgepäck und zwei aufgegebene Taschen.
 
Can I see your passport?
 
Kann ich Ihren Reisepass sehen?
 
Can I see your boarding pass?
 
Kann ich Ihre Bordkarte sehen?
 
Your flight is boarding at 4:15.
 
Das Boarding für Ihren Flug beginnt um 4:15 Uhr.
 
Your flight leaves from gate F12.
 
Ihr Flug geht von Flugsteig F12.
 
The flight has been delayed for one hour.
 
Der Flug hat eine Stunde Verspätung.
 
Take off is in three hours.
 
Abflug ist in 3 Stunden.
 
Paging all passengers on flight QUE382 to Toronto. Your flight is now boarding at gate Z15.
 
Alle Passagiere des Fluges QUE382 nach Toronto werden aufgerufen. Das Boarding für Ihren Flug am Flugsteig Z15 beginnt jetzt.
 
 
Where is the check-in desk?
Die Schlüsselwörter in diesem Satz sind departure und gate. Stelle sicher, dass du immer deine genaue departure time weißt! Wenn du diese nicht im Kopf hast, wirst du vielleicht deinen Flug verpassen. Ein Wort, das dasselbe wie departure bedeutet, ist take off. Als Antwort auf unseren Beispielsatz könntest du sagen: It is near the west entrance.
Paging all passengers on flight QUE382 to Toronto. Your flight is now boarding at gate Z15
Dies ist ein Beispiel für einen Satz, den du möglicherweise kurz vor dem Einsteigen in das Flugzeug hören wirst. Er soll die Aufmerksamkeit aller Passagiere auf einen bestimmten Flug lenken – in diesem Fall Flug QUE382 nach Toronto. Die wichtigste Information ist im zweiten Satz. Dieser Satz kündigt an, dass das Boarding für diesen Flug nun an einem bestimmten Flugsteig begonnen hat. Wenn du diesen Flug nehmen würdest, solltest du nach dieser Ansage so schnell wie möglich an Bord gehen oder zu dem richtigen Gate gehen, damit du deinen Flug nicht verpasst. Als Reaktion auf diese Ansage könntest du zu einem Mitreisenden so etwas sagen wie: We better get ready to board now.

Durch die Sicherheitskontrolle gehen

Nach dem Einchecken wirst du als nächstes zur Sicherheitskontrolle gehen. Dies ist oft der stressigste Teil eines Flughafens. Du wirst nicht viel reden müssen, sondern solltest vor allem genau darauf achten, was zu dir gesagt wird. Nachfolgend findest du die wichtigsten Sätze, auf die du achten solltest.
   
 
   
 
We need to go through the security check before we can board.
 
Wir müssen durch die Sicherheitskontrolle gehen, bevor wir an Bord gehen können.
 
Empty your pockets, please.
 
Leeren Sie bitte Ihre Taschen.
 
Put all electronics in a separate bin.
 
Legen Sie alle elektronischen Geräte in einen separaten Behälter.
 
Have your passport out and ready.
 
Halten Sie Ihren Reisepass bereit.
 
Step through the scanner, please.
 
Gehen Sie bitte durch den Körperscanner.
 
I need to search your bag.
 
Ich muss Ihre Tasche durchsuchen.
 
What do you have in your bag?
 
Was haben Sie in Ihrer Tasche?
 
Please hold still.
 
Bitte halten Sie still.
 
 
Empty your pockets, please
Wenn du am Flughafen durch die Sicherheitskontrolle gehst, ist es wichtig sicherzustellen, dass du nichts in deinen Taschen vergessen hast, bevor du durch den Körperscanner gehst. Die Sicherheitsleute werden dich normalerweise mit diesem Satz daran erinnern. Wenn sie fragen, ob du noch etwas in deinen Taschen hast, und du sicher bist, dass du sie geleert hast, könntest du so etwas sagen: I don't have anything more in my pockets.
I need to search your bag
Manchmal muss der Sicherheitsdienst eine deiner Taschen durchsuchen. Mache dir keine Sorgen, bleibe ganz ruhig und beantworte einfach alle Fragen, die sie dir stellen. Als Antwort auf diesen Satz könntest du etwas sagen wie Sure, no problem.

Am Reiseziel landen

Wenn du an deinem Zielort gelandet bist, gibt es noch ein paar letzte Stationen auf deiner Reise, wie zum Beispiel die Gepäckausgabe, die Passkontrolle und der Zoll. Die folgenden Sätze werden dir helfen, diese letzte Etappe erfolgreich zu meistern!
   
 
   
 
What is the purpose of your stay?
 
Was ist der Zweck Ihres Aufenthalts?
 
I'm here on vacation.
 
Ich bin hier im Urlaub.
 
How long are you staying here?
 
Wie lange bleiben Sie hier?
 
Have you been here before?
 
Waren Sie schon einmal hier?
 
Where is baggage claim?
 
Wo ist die Gepäckausgabe?
 
Your baggage has been lost.
 
Ihr Gepäck ist verloren gegangen.
 
We landed at 8:15.
 
Wir sind um 8:15 Uhr gelandet.
 
We need to go through customs before we can leave the airport.
 
Wir müssen durch den Zoll gehen, bevor wir den Flughafen verlassen können.
 
Do you have anything to declare?
 
Haben Sie etwas zu verzollen?
 
I only bought small souvenirs for my family.
 
Ich habe nur kleinere Souvenirs für meine Familie gekauft.
 
Do you have any duty-free items in your luggage?
 
Haben Sie zollfreie Gegenstände im Gepäck?
 
May I search your bag?
 
Darf ich Ihre Tasche durchsuchen?
 
 
What is the purpose of your stay?
Dies ist ein Satz, den du höchstwahrscheinlich bei der Passkontrolle hören wirst. Diese ähnelt einer Sicherheitskontrolle, die du durchlaufen musst, bevor du in das Land einreisen kannst, in dem du gerade gelandet bist. Bei dieser Kontrolle werden die Polizeibeamten jedoch nur deinen Reisepass überprüfen und dir Fragen wie diese stellen. Je nachdem, warum du dorthin gereist bist, kannst du auf viele verschiedene Arten antworten. Du könntest zum Beispiel so etwas sagen wie: I'm visiting friends, I am here for business, oder I'm on vacation.
Where is baggage claim?
Nachdem dein Flug gelandet ist, musst du dich zum baggage claim begeben, um dein aufgegebenes Gepäck abzuholen. Wenn du dir nicht sicher bist, wo das ist, kannst du einem Angestellten die obige Frage stellen. Er wird dich dann höchstwahrscheinlich dorthin führen oder so etwa sagen wie: If you follow the signs on the walls, they will take you there. Wenn du dein Gepäck nach deiner Ankunft an der Gepäckausgabe nicht finden kannst, könntest du dich an einen Informationsschalter wenden und dort um Hilfe bitten.
Do you have anything to declare?
Wenn du an deinem Zielort gelandet bist, musst du möglicherweise durch den Zoll gehen. Dort wirst du höchstwahrscheinlich diese Frage hören. Die Zollbeamten wollen dann wissen, ob du besondere Gegenstände aus einem anderen Land mitgebracht hast. In den meisten Fällen könntest du wahrscheinlich einfach so antworten: I just have some small souvenirs with me.

Antworten auf die häufigsten Fragen

Was sind die wichtigsten englischen Sätze, die ich am Flughafen wissen muss?
  • Can I see your passport?
    Kann ich Ihren Reisepass sehen?
  • Can I see your boarding pass?
    Kann ich Ihre Bordkarte sehen?
  • What is the purpose of your stay?
    Was ist der Zweck Ihres Aufenthalts?
  • Please be at the gate 45 minutes before departure.
    Bitte seien Sie 45 Minuten vor Abflug am Flugsteig.
  • Your flight leaves from gate F12.
    Ihr Flug geht von Flugsteig F12.
  • Empty your pockets, please.
    Leeren Sie bitte Ihre Taschen.
  • What do you have in your bag?
    Was haben Sie in Ihrer Tasche?

Alle Sätze ansehen
Was ist das Wichtigste, das ich dabei haben muss, wenn ich zum Flughafen gehe?
Die beiden wichtigsten Dinge, die du an einem Flughafen bei dir haben solltest, sind dein passport und dein boarding pass. Ohne sie kannst du nicht in dein Flugzeug einsteigen! Abgesehen von diesen beiden Dingen wirst du wahrscheinlich noch etwas luggage mit an dein Reiseziel nehmen wollen. Stelle sicher, dass dein Gepäck das richtige Gewicht hat! Es kann auch wichtig sein, Geduld und ein gutes Buch zu haben!
Was ist das Wichtigste, das ich bei der Sicherheitskontrolle tun muss?
Das Durchlaufen der Sicherheitskontrollen auf Flughäfen ist immer eine anstrengende Erfahrung, aber wenn du erst einmal durch bist, kannst du dich vor deinem Flug entspannen. Während man durch die security geht, ist das Wichtigste: (1) den Anweisungen und Fragen des Sicherheitspersonals zuzuhören und (2) ruhig zu bleiben. Mache dir keine Sorgen! Die Sicherheitskontrolle kann einschüchternd sein, aber stelle dir einfach das Abenteuer vor, das dich auf der anderen Seite der Kontrolle erwartet!
Was muss ich tun, wenn ich an meinem Reiseziel angekommen bin?
Wenn du international reist, musst du nach der Landung am Zielort noch einige Stationen am Flughafen durchlaufen, bevor du endlich frei bist. Als erstes musst du zum baggage claim gehen, um dein Gepäck abzuholen. Wenn du dein Gepäck nicht finden kannst, dann suche nach Flughafenmitarbeitern, die du um Hilfe bitten kannst. Sobald du dein Gepäck hast, kannst du dich zum border check begeben, wo die Beamten deinen Reisepass kontrollieren werden. Danach ist customs deine letzte Station. Dort werden die Beamten gewöhnlich fragen, welche Art von Gegenständen du mit dir führst. Sobald du am Zoll fertig bist, darfst du den Flughafen verlassen!

Lernmedien zum Download