How are you? - ein einfacher, aber sehr wichtiger englischer Satz. Diesen Satz wirst du sowohl von Fremden als auch von Freunden hören. Zusätzlich wird er dir sowohl in formellen als auch in informellen Situationen begegnen. Er ist einer der grundlegendsten englischen Sätze, die du jemals lernen wirst. Man kann ihn verwenden, um höflich gegenüber Anderen zu sein oder auch als einfache Begrüßung. Dieser Satz ist eigentlich immer nützlich!

Im Folgenden stellen wir dir verschiedene Möglichkeiten vor, wie du How are you? benutzt, wie du diese Frage beantworten kannst und vieles mehr. Jetzt loslegen!

Eine Person fragen wie es ihr geht

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, herauszufinden, wie es jemandem geht. Welchen Satz du verwendest hängt stark davon ab, ob es sich um eine formelle Gesprächssituation handelt oder nicht - und natürlich auch von deinem persönlichen Sprachstil! In dieser Tabelle haben wir einige der gebräuchlichsten Redewendungen und Sätze für dich zusammengestellt.
   
 
   
 
Hi, how are you?
 
Hallo, wie geht es dir?
 
Hey, how's it going?
 
Hey, wie geht's?
 
What are you up to?
 
Was machst du so?
 
Yo, what's up?
 
Jo, was geht?
 
Hiya, how have you been?
 
Hallo, wie ist es dir ergangen?
 
How's your day been?
 
Wie war dein Tag?
 
Hey, what's new?
 
Hey, was gibt's Neues?
 
 
Hi, how are you?
Dies ist die gebräuchlichste Art, jemanden zu fragen, wie es ihm geht. Du kannst diesen Satz in allen möglichen Situationen verwenden. Muttersprachler werden diesen Satz auch oft nur zur Begrüßung verwenden und nicht wirklich erwarten, zu hören, wie es jemandem tatsächlich geht. Eine andere gebräuchliche Art und Weise, dieselbe Frage zu stellen, ist: How's it going?. How do you do? ist eine andere Art, dasselbe zu sagen, aber dieser Satz wird eher in formellen Situationen verwendet. Als Antwort könnte jemand so etwas sagen wie: Not too bad, and you?.
Yo, what's up?
Das ist eine sehr informelle Art zu fragen How are you?. Eine andere Art, dasselbe zu sagen, ist: How's it hanging?. Diese Sätze wirst du wirklich nur bei sehr engen Freunden und Verwandten verwenden. Genauso wie bei How are you? kann dieser Satz sowohl eine Frage als auch eine Begrüßung sein. Eine typische Antwort lautet: Not much.

Antworten auf: Wie geht es dir?

Es gibt nicht nur viele Möglichkeiten eine Person zu fragen, wie es ihr geht, sondern auch ebenso viele Möglichkeiten, diese Frage zu beantworten. Wie du antwortest, hängt gewöhnlich davon ab, wie du dich in diesem Moment fühlst. Siehe dir die Tabelle unten an, um einige Beispiele zu finden!
   
 
   
 
I'm great.
 
Mir geht es ausgezeichnet.
 
I'm doing pretty well, and you?
 
Mir geht es ziemlich gutund dir?
 
Things are great!
 
Es läuft großartig!
 
I couldn't be better.
 
Es könnte nicht besser sein.
 
I can't complain.
 
Ich kann mich nicht beschweren.
 
I've been busy.
 
Ich war beschäftigt.
 
Same as always.
 
Wie immer.
 
Not bad, and you?
 
Nicht schlecht und du?
 
Things could be better.
 
Es könnte besser sein.
 
I've been better.
 
Es ging mir schon besser.
 
I feel a little under the weather.
 
Ich fühle mich nicht ganz auf der Höhe.
 
Busy with work.
 
Beschäftigt mit Arbeit.
 
 
I'm great
Die häufigste und einfachste Art, die Frage How are you? zu beantworten, ist mit dem Satzmuster I'm + FEELING.. Ein weiteres Beispiel ist: I'm great!. Viele Leute werden I'm weglassen und einfach das Adjektiv sagen, wie in: Great, thanks. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, wie jemand darauf reagieren könnte. Eine Antwort auf unser erstes Beispiel könnte lauten: That's good to hear!.
I couldn't be better
Dieser Satz sieht ein wenig anders aus als unsere anderen Antworten. Mach dir keine Sorgen! Hier wird ein anderes Verb, to can, verwendet. Dieser Satz bedeutet eigentlich nur: I am doing really well. Als Antwort könnte jemand sagen: That's good to hear!.
I can't complain
Dies ist ein weiterer Satz mit dem Verb to can. Wenn du sagst can't complain dann heißt das, dass es dir im Großen und Ganzen gut geht. Man könnte diese Aussage so beantworten: I'm happy to hear that.
I've been busy
Um auf die Frage How have you been? zu antworten kannst du einfach das Satzmuster I've been + STATE. verwenden. Das hier ist ein weiteres Beispiel dafür: I've been good. Als Antwort, könnte man beispielsweise sagen: Same with me.
Same as always
Das ist ein Satz, den du wirklich nur bei jemandem verwenden würdest, den du gut kennst. Diese Person würde verstehen, was du mit Same as always meinst. Wenn du zum Beispiel normalerweise viel zu tun hast, wird sie verstehen, dass du wie auch sonst immer beschäftigt bist. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, wie jemand darauf reagieren könnte, zum Beispiel so: Well, at least you're not doing too bad.
I feel a little under the weather
Das ist eine englische Redewendung, die du verwenden kannst, wenn du dich etwas krank oder unwohl fühlst. Jemand könnte darauf auf viele verschiedene Arten reagieren. Zum Beispiel so: I hope that you feel better soon.
Busy with work
Eine andere Möglichkeit, auf How are you? zu reagieren, besteht darin, der Person zu sagen, was du in letzter Zeit gemacht hast. Ein weiteres Beispiel hierfür ist: I've been studying a lot for exams. Es gibt viele Möglichkeiten, auf einen Satz wie diesen zu reagieren, zum Beispiel so: I hope you get some free time soon!.

Sich Verabschieden

Nachdem du eine Person gefragt hast, wie es ihr geht, und du ein Gespräch mit ihr geführt hast, ist es Zeit, sich zu verabschieden. In der Tabelle unten findest du viele verschiedene Möglichkeiten, dies zu tun. Schaue sie dir in Ruhe an und erweitere deinen englischen Wortschatz!
   
 
   
 
Goodbye.
 
Auf Wiedersehen.
 
It was nice talking to you!
 
Es war schön, mit dir zu sprechen!
 
Bye!
 
Tschüss!
 
See you!
 
Wir sehen uns!
 
Take care.
 
Mach's gut.
 
Take it easy.
 
Mach's gut.
 
Talk to you later.
 
Wir sprechen uns später.
 
Have a good one.
 
Schönen Tag noch.
 
Hope you feel better soon.
 
Ich hoffe, dir geht es bald besser.
 
 
Take care
Dieser Satz wird normalerweise zu jemandem gesagt, den man für eine Weile nicht mehr sehen wird. Es gibt zwei andere Möglichkeiten, dies zu tun: Take it easy und Look after yourself. Darauf könnte man mit so etwas antworten wie: Thanks, you do the same.
Have a good one
Dieser Satz wird normalerweise zu den Mitarbeitern eines Ladens an der Kasse gesagt, nachdem du deinen Einkauf erledigt hast. Man könnte auch sagen: Have a good day. Beide Sätze sind eine höfliche Art und Weise, sich von einem Ladenmitarbeiter, oder einer ähnlich unbekannten Person, zu verabschieden. Eine gebräuchliche Antwort auf diese Sätze lautet: Thanks, you too.
Hope you feel better soon
Verwende diesen Satz, wenn du dich von jemandem verabschieden möchtest, der sich krank oder schlecht fühlt. Es ist ein guter Weg, ihnen alles Gute zu wünschen. Als Antwort könnte die Person so etwas sagen wie: Thank you, I appreciate that.

Antworten auf die häufigsten Fragen

Was sind die wichtigsten englischen Sätze, die ich wissen sollte, wenn ich eine Person frage, wie es ihr geht?
  • Hi, how are you?
    Hallo, wie geht es dir?
  • Hey, how's it going?
    Hey, wie geht's?
  • I'm doing pretty well, and you?
    Mir geht es ziemlich gutund dir?
  • See you!
    Wir sehen uns!
  • Hiya, how have you been?
    Hallo, wie ist es dir ergangen?
  • I'm great.
    Mir geht es ausgezeichnet.
  • It was nice talking to you!
    Es war schön, mit dir zu sprechen!
  • Take care.
    Mach's gut.

Alle Sätze ansehen
Wie beantworte ich die Frage Hi, how are you?
Die häufigste und einfachste Art, die Frage How are you? zu beantworten, ist mit dem Satzmuster I'm + FEELING..
  • I'm great. (Mir geht es ausgezeichnet.)
  • I'm alright. (Mir geht es ganz in Ordnung.)
  • I'm good. (Mir geht es gut.)

Alle Sätze ansehen
Wie antworte ich auf die Frage How have you been?
Um auf die Frage How have you been? zu antworten kannst du einfach das Satzmuster I've been + STATE. verwenden.
  • I've been busy. (Ich war beschäftigt.)
  • I've been stressed. (Ich war gestresst.)
  • I've been alright. (Mir ging es gut.)

Alle Sätze ansehen
Wann fragt man eine Person, wie es ihr geht?
Es gibt einige verschiedene Kontexte, in denen du How are you? verwenden würdest. Normalerweise fragst du das jemanden, den du bereits kennst - insbesondere, wenn du diese Person schon lange nicht mehr gesehen hast. Manchmal wirst du diesen Satz auch hören, wenn Personen sich einander vorstellen oder in einer formellen Umgebung miteinander sprechen (selbst wenn sich die Sprecher nicht kennen). How are you? kann auch anstelle von Hello oder anderen Begrüßungen verwendet werden. Jemand, der den Ausdruck auf diese Weise verwendet, wird keine Antwort auf die Frage erwarten.
Wie fragst du eine Person auf formelle Art und Weise, wie es ihr geht?
Formelles Englisch und informelles Englisch unterscheiden sich nicht so stark voneinander wie das in einigen anderen Sprachen der Fall ist. Daher wirst du in einer formellen Situation höchstwahrscheinlich ebenso Folgendes verwenden: How are you?. Dies ist die gebräuchlichste Art zu fragen, wie es jemandem geht, unabhängig davon, ob es sich um eine formelle oder eine informelle Situation handelt. Es gibt jedoch noch eine formellere Möglichkeit, dasselbe zu fragen: How do you do?.
Wie frage ich jemanden auf informelle Weise, wie es ihm geht?
Auch hier ist die gebräuchlichste Art und Weise, jemanden zu fragen, wie es ihm in irgendeiner Situation geht, einfach: How are you?. Wenn du dich jedoch mit engen Freunden treffen und es lockerer angehen willst, dann hast du einige informellere Möglichkeiten, die du nutzen könntest. Diese sind: How's it going?, What's up?, What's new? und How's it hanging?. Von diesen verschiedenen Ausdrücken sind die ersten beiden die am häufigsten verwendeten. Denke daran: Du solltest einen dieser vier Sätze nur bei engen Freunden und Verwandten verwenden!
Wie verabschiede ich mich von jemandem, den ich längere Zeit nicht sehen werde?
Take care.

Dieser Satz wird normalerweise zu jemandem gesagt, den man für eine Weile nicht mehr sehen wird. Es gibt zwei andere Möglichkeiten, dies zu tun: Take it easy und Look after yourself. Darauf könnte man mit so etwas antworten wie: Thanks, you do the same.
Wie wünsche ich jemandem alles Gute?
Hope you feel better soon.

Verwende diesen Satz, wenn du dich von jemandem verabschieden möchtest, der sich krank oder schlecht fühlt. Es ist ein guter Weg, ihnen alles Gute zu wünschen. Als Antwort könnte die Person so etwas sagen wie: Thank you, I appreciate that.

Lernmedien zum Download